Beispiele für die Verwendung von "appreciation" im Englischen mit Übersetzung "признательность"
Übersetzungen:
alle2229
признательность1019
оценка140
удорожание18
подорожание13
andere Übersetzungen1039
These contributions are acknowledged with great appreciation.
Хотелось бы выразить большую признательность за эти взносы.
Just wanna show my appreciation for your work.
Я хочу выразить свою признательность за проделанную тобой работу.
I also extend my appreciation to your predecessor.
Я также хотел бы выразить признательность Вашему предшественнику.
You're implying that you showed your appreciation sexually.
Ты подразумеваешь, что ты показала свою признательность сексуальным путем.
I offer this appreciation and support for a particular reason.
У меня особый повод, чтобы выражать эту признательность и поддержку.
Show him our appreciation for everything he's done for us.
Показать ему нашу признательность за все, что он сделал для нас.
These contributions and pledges are acknowledged with appreciation by the JISC.
КНСО хотел бы выразить признательность за эти выплаченные и объявленные взносы.
It's wrong to have come this far without showing our appreciation.
Неправильно было бы проделать такой долгий путь и не показать свою признательность.
The members expressed their gratitude and appreciation for the donors'generous contributions.
Они выразили свою благодарность и признательность донорам за великодушно предоставленные взносы.
Mr. President, I wish to extend to you our gratitude and appreciation.
Г-н Председатель, я хотел вы выразить Вам нашу благодарность и признательность.
If you really want to show appreciation, just give me half the commission.
Если ты действительно хочешь показать свою признательность, то просто отдай мне половину комиссионных.
It doesn't feel like just showing appreciation, it feels more like love.
Так признательность не выражают, скорее похоже на любовь.
The Committee notes with appreciation the increasing rate of enrolment in secondary education.
Комитет с признательностью отмечает растущий показатель набора в системе среднего образования.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung