Beispiele für die Verwendung von "approaching" im Englischen mit Übersetzung "приближаться"

<>
The plane was approaching London. Самолёт приближался к Лондону.
NZD/USD approaching 2011 extreme Пара NZD/USD приближается к максимуму 2011 года
Approaching the inferior vena cava. Приближаюсь к полой нижней вене.
We got two skiffs approaching. Приближаются две лодки.
Just approaching the roadblock now. Сейчас приближаемся к зоне оцепления.
Approaching blockade and counting five. Приближаемся к линии оцепления.
Our ship was approaching the harbor. Наш корабль приближался к гавани.
Activation voltage is approaching critical level. Напряжение активации приближается к критическому уровню.
We're approaching the subspace boundary. Мы приближаемся к границе подпространства.
She's rapidly approaching extrauterine viability. Она быстро приближается к внематочной жизнеспособности.
Approaching fast off the port bow. Быстро приближается по правому борту.
Captain, we're approaching the pod. Ф капитан, мы приближаемся к стручка.
We're approaching the rendezvous point. Мы приближаемся к точке рандеву.
Approaching the building, requesting clearance to dock. Приближаюсь к зданию, запрашиваю разрешение на посадку.
A moment of truth is slowly approaching. Момент истины постепенно приближается.
Three undocumented ships are approaching Elysium airspace. Три неопознанных корабля приближаются к космическому пространству Элизиума.
I can actually visualize my future approaching. Я фактически представляю приближение своего будущего.
Male, 40s, approaching the Escalade, holding a box. Мужчина, около 40 лет, приближается к джипу, несет сумку.
Captain, there's a ship approaching from astern. Капитан, с кормы приближается корабль.
So here's how we're approaching this. Я покажу вам, как мы приближаемся к ответам на эти вопросы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.