Beispiele für die Verwendung von "approves" im Englischen mit Übersetzung "утверждать"
Übersetzungen:
alle5332
утверждать3577
одобрять1449
соглашаться138
утверждаться108
согласовывать40
одобряться10
andere Übersetzungen10
June, the product division manager, approves the request.
Джун, менеджер подразделения по продуктам, утверждает запрос.
The employee’s manager approves the expense report.
Руководитель сотрудника утверждает отчет о расходах.
The reviewer reviews and approves the vendor application.
Проверяющий проверяет и утверждает заявление поставщика.
After Dianne approves the timesheet, the workflow ends.
После того как Диана утверждает табели учета рабочего времени, workflow-процесс завершается.
When Sue approves it, the workflow process ends.
Когда Светлана утвердит его, процесс документооборота будет завершен.
Post – A project manager approves and posts the journal transactions.
Разноска – менеджер проект утверждает и разносит проводки журнала.
Therefore, after Sue approves the expense report, the workflow ends.
Поэтому после утверждения Сью отчета по расходам процесс по workflow-процессу заканчивается.
The customer approves the work and releases the retained amount.
Клиент утверждает работу и освобождает удержанную сумму.
Therefore, after the controller approves the expense report, the workflow ends.
Таким образом, после утверждения контролером отчета по расходам workflow-процесс заканчивается.
The requester's line manager reviews and approves the purchase requisition lines.
Линейный менеджер инициатора запроса рассматривает и утверждает строки заявки на покупку.
When Frank approves the document, it is assigned to Sue for approval.
Когда Федор утвердит этот документ, последний будет назначен для утверждения Светлане.
After Sue approves the document, it is sent to Ann for approval.
Например, если Сью утверждает его, документ направляется Анне для утверждения.
The manager of the employee who submitted the expense report approves it.
Руководитель сотрудника, создавшего отчет о расходах, утверждает его.
If Sue approves the document, it is sent to Ann for approval.
Например, если Сью утверждает его, документ направляется Анне для утверждения.
The user then enters the required values or outcomes, and approves the configuration.
После этого пользователь вводит требуемые значения или результаты и утверждает конфигурацию.
A prenote has a Pending status until your organization’s bank approves it.
Контрольная операция имеет статус Ожидание, до тех пор, пока банк организации не утвердит ее.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung