Beispiele für die Verwendung von "arranging" im Englischen mit Übersetzung "устраивать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle640 организовывать218 договариваться78 устраивать65 располагать51 упорядочивать43 подготовка16 устраиваться13 расставлять7 компоновать1 обставлять1 подстраивать1 разбивать1 andere Übersetzungen145

einblenden

Thank you for arranging this meeting. Спасибо, что устроил встречу.

Thank you for arranging this meeting with your father. Спасибо, что устроил встречу со своим отцом.

Kalinda is arranging a meeting with Diane Lockhart, and she asked me to call her when the investigation heats up. Калинда устроит мне встречу с Дайан Локхарт, и она попросила меня позвонить, когда расследование наберёт обороты.

I'll arrange a meeting. Я всё устрою.

I shall arrange a meeting. Я устрою вам встречу.

I will arrange a housekeeper. Я устрою тебе экономку.

Could you arrange a meeting? Можете устроить мне встречу с ним?

Perhaps I could arrange a meeting. Возможно, я смог бы устроить встречу.

Hey, we arrange an engagement party. Мы устраиваем свадебную вечеринку.

How soon can you arrange a meeting? Как скоро ты сможешь устроить встречу?

I want you to arrange a meeting. Я хочу, чтобы ты устроил встречу.

I can arrange a meeting with Natalie. Я могу устроить вам встречу с Натали.

I'll arrange a meeting with my dad. Я вам устрою встречу с отцом.

I'll arrange for a meeting tomorrow afternoon. Я устрою встречу завтра днем.

We'll arrange a welcome for Lieutenant Norris. Мы устроим прием лейтенанту Норрису.

She's arranged for you to see him. Она устроила вам встречу.

I want to arrange everything in a big way. Я хочу всё устроить с размахом.

Mem, I think I arrange this meeting for you. Думаю, я устрою вам аудиенцию, мэм.

I've arranged you to start the college tommorrow. Я устроил твое обучение в колледже с завтрашнего дня.

I'm sure I could arrange a few guest passes. Уверен, что смогу устроить нам несколько гостевых пропусков.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen