Beispiele für die Verwendung von "arrives" im Englischen

<>
Arrives back at the office at 0800. Возвращение в офис в 8.00.
No. Email arrives in the public folder. Нет, электронная почта доставляется в общую папку.
We are staying here until forensic arrives. Остаёмся на месте в ожидании дальнейших указаний.
No. Email arrives in the site mailbox. Нет, электронная почта доставляется в почтовый ящик сайта.
Email arrives in user’s personal Inbox? Доставка в личную папку входящих сообщений пользователя?
You arrives at destination in 10 10 minutes. Чтобы через 10 минут Все были на позициях.
In the email that arrives, click Download archive. В полученном письме нажмите Скачать архив.
Then Juve arrives in the nick of time. Но в критический момент появляется Жюв.
In the email that arrives, click View in Drive. В полученном письме нажмите Посмотреть на Google Диске.
Kumar's opportunity arrives in the form of jackfruit. Кумар получает такую возможность в виде плода хлебного дерева.
In the email that arrives, click View in Dropbox. В полученном письме нажмите Показать в Dropbox.
We want you in situ before our friend arrives. Будь на месте раньше нашего друга.
When it arrives, it is no longer my book. Когда она готова - это уже не моя книга.
In the email that arrives, click View in OneDrive. В полученном письме нажмите Показать в OneDrive.
You do know your cologne arrives 12 seconds before you? Ты знаешь, что запах твоего парфюма опережает тебя на 12 секунд?
Five minutes until the shuttle for the ghost train arrives. Пять минут до отправления шаттла Призрачный поезд.
No. Email arrives in the Inbox of the shared mailbox. Нет, электронная почта доставляется в папку входящих сообщений общего почтового ящика.
Email arrives in the Inbox of a distribution group member. Да, электронная почта доставляется в папку входящих сообщений члена группы рассылки.
The dining room set arrives Thursday, but have a look in here. Мебель в столовую привезут в четверг, но посмотри пока сюда.
Obama's electoral triumph arrives at a symbolic moment in Palestinian history. Триумф, одержанный Обамой на выборах, совпадает с важным моментом в истории Палестины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.