Beispiele für die Verwendung von "as usual" im Englischen

<>
Hi, Paul. Busy as usual? Привет, Пол. Как обычно занят?
As usual, the IMF and World Bank congratulated themselves at their annual meeting in Washington, just concluded. Как водится, МВФ и Всемирный Банк поздравили друг друга на только что закончившейся встрече в Вашингтоне.
Stinking of dog, as usual. Провонял собакой, как обычно.
Business as usual is comfortable. Бизнес как обычно ? это удобно.
He's late as usual Он опаздывает, как обычно
Create your ad as usual. Создайте рекламу, как обычно.
A good hetero, as usual! Хороший гетеросексуал, как обычно!
no more business as usual. нет отныне ведению дел, как обычно.
They're late, as usual. Они опоздали, как обычно.
business as usual, repression, or reform. как обычно бизнес, репрессия или реформа.
Pottering about the conservatory as usual. Слонялась по парнику как обычно.
Complete the ad creation process as usual. Завершите создание рекламы, как обычно.
Back to business as usual in France. Как обычно во Франции все возвращается на круги своя.
He flaked tonight, last minute as usual. Он слинял сегодня неожиданно, как обычно.
Oh, he's going nuts as usual. Психует, как обычно.
England is right behind you, as usual. Англия прямо за вами, как обычно.
China and Japan were first, as usual. Китай и Япония были первыми, как обычно.
The truth, as usual, lies somewhere in between. Как обычно, истина находится где-то посередине.
Tomorrow we'll celebrate your birthday as usual. Завтра мы отпразднуем твой День Рождения, как обычно.
Talking nonsense as usual about love, about life. Как обычно, говоришь чушь о любви, о жизни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.