Beispiele für die Verwendung von "aspect" im Englischen mit Übersetzung "сторона"
Generic templates have an image aspect ratio option.
Общие шаблоны теперь содержат опцию выбора соотношения сторон изображений.
The aspect ratio for Instagram ads depend on the format.
Соотношение сторон для рекламы в Instagram зависит от формата.
At least one aspect of a housing bubble is visible:
Очевидна, по крайней мере, одна сторона жилищного пузыря:
The optimum aspect ratio for header media is 4:3.
Оптимальное соотношение сторон для мультимедийного заголовка — 4:3.
You can adjust the aspect ratio, sharpness, brightness, contrast, and other settings.
Можно настроить соотношение сторон, четкость, яркость, контрастность и другие параметры.
An aspect ratio no larger than 1280px wide and divisible by 16px.
соотношение сторон не больше 1280 пикселей в ширину, кратное 16 пикселям;
Stay close to a 1.91:1 aspect ratio to avoid cropping.
Если не хотите, чтобы изображение было обрезано, выбирайте соотношение сторон 1,91:1 или близкое к нему.
The aspect ratio of the video must be between 9x16 and 16x9.
Загружать можно видео с соотношением сторон от 9x16 до 16x9.
Full-screen - Displays the image full screen with a 4 × 3 aspect ratio.
Полный экран - Видео отображается на весь экран с соотношением сторон 4 ? 3.
At least one aspect of a housing bubble is visible: rapid price increases.
Очевидна, по крайней мере, одна сторона жилищного пузыря: быстрый рост цен.
Aspect ratio used to render images specified by image_url in element objects.
Соотношение сторон, которое используется для отображения изображений, указанных в поле image_url в объектах element.
Now to conceal the shape, we changed the aspect ratio a little bit.
Чтобы скрыть форму, мы несколько изменили соотношение сторон.
FBMediaView now adds blurring to carousel images with different aspect ratios (if necessary)
FBMediaView добавляет размытие к изображениям кольцевой галереи с разными соотношениями сторон (если необходимо).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung