Beispiele für die Verwendung von "assess" im Englischen mit Übersetzung "оценивать"
Administrators will assess: solvency or bankruptcy?
Управляющие оценят: платежеспособность или банкротство?
We conduct random checks to assess security.
Мы проводим выборочные проверки, чтобы оценить безопасность.
I am merely trying to assess the situation dispassionately.
Я просто пытаюсь беспристрастно оценить ситуацию.
Return to your quarters while I assess the situation.
Возвращайтесь в свою каюту пока я оцениваю ситуацию.
I approached the safe house to assess the situation.
Чтобы оценить ситуацию, решила осмотреть окрестности.
Potential “savings” derived from outsourcing are difficult to assess.
Потенциальную " экономию ", получаемую в результате привлечения внештатных работников, оценить трудно.
We're here to assess him, not get his approval.
Мы здесь, чтобы оценить его, а не получить его одобрение.
But, after six months, that impact remains difficult to assess.
Однако, после шести месяцев его введения, влияние по-прежнему трудно оценить.
How should we assess the state of transatlantic relations nowadays?
Как мы должны оценивать состояние трансатлантических отношений в настоящее время?
We use electrodes to assess your ocular and vestibular systems.
Мы используем электроды, чтобы оценить ваши глаза и вестибулярную систему.
I'll bring up satellite maps, assess ingress and egress.
Я подниму спутниковые карты, оценю въезжающих и выезжающих.
The IEO report also doesn’t assess IMF programs’ effectiveness.
Кроме того, доклад НОО не оценивает эффективность программ МВФ.
Assess market direction (trending or ranging) prior to applying a strategy.
Оцените направление движения рынка (тренд или колебания в определенном диапазоне) до применения стратегии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung