Beispiele für die Verwendung von "assets table" im Englischen
That ID also appears in the Owner field in the Assets table.
Этот идентификатор также используется в поле "Владелец" в таблице "Активы".
Uses the DCount function to return the number of Yes values in the Retired field (a Yes/No field) in the Assets table.
Функция DCount возвращает количество значений Yes в поле Retired (логическое поле) в таблице Assets.
Look, you can't protect your assets and your agency, while we're laying all the facts on the table.
Ты не можешь защищать свои активы и свое агенство, в то время, как мы выкладываем все факты на стол.
Information on UNMOT's assets, liabilities and fund balance as at 30 June 2002 is shown in table 2 below.
Информация об активах, обязательствах и остатках средств на счетах МНООНТ по состоянию на 30 июня 2002 года показана в таблице 2 ниже.
In accordance with the principles and policies recalled in paragraph 2 above, the assets of UNMIBH have been placed into three groups as presented in summarized form in table 1 below.
В соответствии с принципами и процедурами, упомянутыми в пункте 2 выше, имущество МООНБГ распределено по трем группам, сводные данные о которых приводятся в таблице 1 ниже.
The following table lists the forms that support the Split assets business process component.
В следующей таблице перечислены формы, которые поддерживают компонент бизнес-процесса разделения средств.
The following table lists the forms that support the dispose of or retire assets business process component.
В следующей таблице перечислены формы, поддерживающие компонент бизнес-процесса выбытия и снятия с учета основных средств.
The liabilities shown in the table above include those for individuals who have yet to join the Fund; similarly, the assets include the contributions for future new entrants.
Показанные в приведенной выше таблице обязательства включают обязательства по тем участникам, которым еще предстоит вступить в Фонд; аналогичным образом активы включают взносы будущих новых участников.
Having returned to the bargaining table in a position of strength, North Korea now hopes to secure a compromise that frees up the leadership's assets and brings new benefits that help buttress the regime a little longer.
До тех пор, пока китайцы отстаивают жесткую позицию, а США продолжают стремиться к переговорам, соглашение может удерживаться.
In order to achieve the above, participants of the Round Table will specifically review existing practices and methodologies of valuating intellectual capital, including valuation of intellectual assets (inventions), intellectual property rights (patents), valuation of managerial flexibility, stock market valuation of the company, and R & D project valuation.
Для достижения вышеуказанных целей участники круглого стола конкретно рассмотрят существующие практику и методологии оценки интеллектуального капитала, включая оценку интеллектуальных активов (изобретения), прав интеллектуальной собственности (патенты), оценку гибкости управленческого аппарата, оценку положения компании на фондовом рынке и оценку проектов по НИОКР.
In Table 1, a capital transfer of 100 and a transaction in the financial account in trade credits of the same amount would be shown in year (n) and no entries in the other changes in volumes of assets account for that year.
В таблице 1 капитальный трансферт в размере 100 единиц и операция на финансовом счете по статье коммерческих кредитов на ту же самую сумму будут показаны за год (n), и при этом не будет производиться никаких записей по счету других изменений в объеме активов за этот же год.
What are the estimated reconstruction costs to maintain existing assets?
Насколько велика потребность в ремонте, чтобы обезопасить объект?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung