Beispiele für die Verwendung von "assigned" im Englischen

<>
einblenden
The US wisely plans to strengthen the non-governmental Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) by having it supervise the Internet "address book." США разумно планируют усилить негосударственную "Корпорацию по управлению доменными именами и IP-адресами" (ICANN), предоставив ей возможность контролировать "адресную книгу" Интернета.
Content assigned to other console Контент предназначен для другой консоли
Your assigned confidential informant number. Твой личный номер тайного информатора.
Proceed to your assigned sections. Проследуйте в предписанные вам отделы.
Carina's assigned to Castle. Карина остается в Замке.
Assigned to dig the eastern vein. Разрабатывает восточный штрек.
All assigned personnel, please report immediately. Весь ответственный персонал, немедленно доложите.
Please sit in your assigned seat, okay? Пожалуйста, займите ваше место, хорошо?
Each camera transmits on its own assigned frequency. Каждая камера настроена на определенную частоту.
Flammable liquids should be assigned to which class? К какому классу должны относиться легковоспламеняющиеся жидкости?
He closed every case you were ever assigned. Он закрыл каждое расследуемое вами дело.
So straightaway I got us assigned as roommates. Так что я сразу попросила поселить нас в одну комнату.
Administrators aren't assigned this role by default. Администраторы не имеют этой роли по умолчанию.
Staff, caterers, park personnel assigned to the event. Штат, поставщики провизии, персонал парка.
When you assigned me to this mission, sir. Когда вы направили меня на это задание, сэр.
Randomly assigned them to be prisoner and guard. Случайным образом разбили их на заключенных и охранников.
I've assigned a serial number to each piece. Я нанес серийный номер на каждую конфету.
He's taking the position assigned to the Tripoli. Он занимает место, предназначенное для "Триполи".
Every vendor must be assigned to a vendor group. Каждый поставщик должен быть включен в группу поставщиков.
Be assigned to Pages, ad accounts or other assets Доступ к Страницам, рекламным аккаунтам или другим объектам
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen