Beispiele für die Verwendung von "at any" im Englischen

<>
The building may crash at any time. Здание в любой момент может упасть.
I wouldn't sell that at any price. Я бы не продал это ни за какую цену.
The patient may pass away at any moment. Больной может скончаться в любую минуту.
I must help her at any cost. Я должен помочь ей любой ценой.
The tree was ready to fall at any moment. Дерево было готово упасть в любое мгновение.
At any rate, I must finish this work by tomorrow. В любом случае я должен закончить работу к завтрашнему дню.
I will accomplish my purpose at any cost. Я выполню своё предназначение любой ценой.
We must achieve our aim at any price. Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой.
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next. В любом случае, мы должны закончить эту главу прежде чем мы начнем следующую.
You can buy and read any kind of book at any time. Можешь покупать и читать любые книги в любое время.
An emergency may occur at any time. Чрезвычайная ситуация может произойти в любое время.
Come at any time you like. Приходите в любое время.
You may come at any time tomorrow afternoon. Можете прийти завтра в любое время после обеда.
You can buy stamps at any post office. Вы можете купить марки в любом почтовом отделении.
Do not hesitate to contact us at any time should you need further information. Мы всегда с удовольствием предоставим Вам дополнительную информацию.
Should you have any further questions, please feel free to contact us at any time. Если возникнут неясности, мы всегда в Вашем распоряжении.
We reserve the right to withdraw our offer by confirmation at any time. Наше предложение может быть отменено нами в письменной форме в любое время.
Please feel free to contact us at any time Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам в любое время
I can make myself available for an interview at any time Я могу смогу найти время для интервью в любое время
You can take out a policy with our company at any time. Вы можете в любое время заключить страховой договор с нашей фирмой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.