Beispiele für die Verwendung von "at the back" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle94 сзади13 andere Übersetzungen81
There is a large garden at the back of his house. Позади дома есть большой сад.
You know that abandoned house at the back of the old golf course? Вы знаете тот заброшенный дом позади старого поля для гольфа?
If you want to send anything, form an orderly line at the back of the horse. Если вы захотите отослать что-нибудь, становитесь в очередь позади коня.
You're standing at the back of a security van with the doors cut open, surrounded by cash holding a shotgun. Вы стоите позади фургона инкассаторской машины с открытыми дверями в окружении наличных, в руках дробовик.
And then at the back of the greenhouse, it condenses a lot of that humidity as freshwater in a process that is effectively identical to the beetle. После, позади теплицы, большая часть этой влажности конденсируется в пресную воду в процессе, который по своей сущности идентичен получению воды у нашего жука.
Stiff at the back, mostly. Жесткий с обратной стороны, главным образом.
I'm at the back entrance. Я у черного входа.
I'm at the back entrance now. Я у заднего входа теперь.
Run at the back of the line. Отбегай в конец строя.
See him at the back with the blonde. Видишь, он на заднем плане с блондином.
Secretariat is at the back of the pack. Секретариат движется в конце группы.
He keeps the good stuff at the back. Он всегда самое лучшее держит в конце.
Then woodwinds, horns and percussion at the back. Затем духовые инструменты, и ударные.
See you at the back of the line, kids. Увидимся по ту сторону баррикад, ребята.
Yifat and Perach you're at the back entrance. Ифат и Перах, вы у черного входа.
Who was on duty at the back entrance tonight? Кто был на дежурстве на заднем входе сегодня вечером?
Four at the back, four in midfield and two upfront. Четыре в защите, четыре в центре и два в нападении.
No, but it's at the back of my mind. Нет, но подсознание говорит мне это.
At the back of the compound, Spleeters notices something unusual. В задней части двора он замечает нечто необычное.
Send to Back: Keeps your object at the back of the stack. На задний план. Сохранение объекта вниз стопки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.