Beispiele für die Verwendung von "ate too much" im Englischen

<>
Yeah, I ate too much and went to bed late. Ага, а я объелась и легла заполночь.
Dunston's at a county fair and he ate too much chili. Данстон на сельской ярмарке, и он съел слишком много чили.
I ate too much. Я, кажется, объелась.
He only ate too much. Да он просто объелся уже.
I ate too much bacon. Кажется, я объелся беконом.
I ate too much chocolate today. Я сегодня объелся шоколада.
What, he ate too many Tums? Он что, съел слишком много таблеток от изжоги?
You chatter too much. Слишком много болтаешь.
Well, I ate too many meringues at lunch, but talking to Chuck made me realize what I want, too. Ну, я съела слишком много безе на обед, но разговор с Чаком дал мне понять, что я хочу, тоже.
You work too much. Have a break! Ты слишком много работаешь. Сделай перерыв!
I met this guy who ate too many shrooms and fell out of a window at the Anne Frank house. Я встретила того парня, который съел много грибов, и выпал из окна музея Анны Франк.
I've got too much to do. У меня слишком много дел.
You must not eat too much food at one time. Ты не должен столько есть за один раз.
There is too much furniture in this room. В этой комнате слишком много мебели.
The doctor advised Mr White not to smoke too much. Врач посоветовал мистеру Уайту не курить слишком много.
This is too much for a day's work. Это слишком много для рабочего дня.
One can drink too much, but one never drinks enough. Можно выпить слишком много, но невозможно выпить достаточно.
Too much drinking may be hazardous to your health. Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью.
Prudence is never too much. Благоразумия никогда не бывает слишком много.
You work too much. Ты слишком много работаешь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.