Ejemplos del uso de "attach" en inglés
Traducciones:
todos1808
прилагать460
прикреплять237
присоединять184
прикрепляться161
присоединяться140
прилагаться100
подключать66
привязывать23
присоединение22
приобщать20
крепиться17
прикрепление16
подключение8
прикомандировывать3
пристраивать2
прилагающийся2
прилагавшийся2
подключаться1
приделывать1
otras traducciones343
Attach production instructions to kanban rules
Прикрепление производственных инструкций к правилам канбана
We attach hereto a copy of the Regulation of Asylum Act of 1974 (attachment 6).
К настоящему документу прилагается копия Закона о режиме убежища 1974 года (дополнение № 6).
Attach templates to service objects [AX 2012]
Присоединение шаблона к объектам обслуживания [AX 2012]
Attach production instructions to kanban rules [AX 2012]
Прикрепление производственных инструкций к правилам канбана [AX 2012]
To attach modeling variable groups to a product model, in the upper pain, click Grouping.
Чтобы привязать группы переменных моделирования к модели продукции в верхней области, щелкните Группировка.
If possible, please attach texts of relevant legislation.
Если возможно, просьба приобщить тексты соответствующего законодательства.
Use the Kinect wall mount to attach the sensor to the wall above your television.
Подставка для крепления сенсора Kinect к стене над телевизором.
(NOR) Attach reporting codes to sales tax codes [AX 2012]
(NOR) Прикрепление кодов отчетности к налоговым кодам [AX 2012]
Arrows in an illustration show where to attach the Xbox 360 Wireless Networking Adapter to the back of an Xbox 360 console.
Стрелки на иллюстрации показывают, где подключается беспроводной сетевой адаптер Xbox 360 на задней панели консоли Xbox 360.
If you lop this off and attach it to the tail of a different bacterium, which creates a vigorous immune response, they've created a very powerful flu fighter.
Если вы отрежете его и приделаете к хвосту различных бактерий, которые дают мощный отклик иммунной системы, они создадут очень мощного борца против гриппа.
Document types are used to categorize the documents that you attach to records or the templates that you create.
Типы документов используются для классификации документов, которые прилагаются к создаваемым записям или шаблонам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad