Beispiele für die Verwendung von "attend" im Englischen

<>
I couldn't attend the party on account of illness. Я не смогу прийти на вечеринку в связи с болезнью.
I was unable to attend the party, nor did I want to. Я не смог прийти на вечеринку, да и не хотел.
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party. Из-за моего прострела я не смогу прийти на вечеринку Коидзуми.
I attend a public school. Я хожу в частную школу.
Fathers have started to attend. На собрания приходят отцы.
Please attend my birthday party. Приходи, пожалуйста, на мой день рождения.
My squire will attend you. Оруженосец проводит вас.
Which kindergarden did she attend? В какой садик она ходила?
He didn't attend the meeting. Он не был на встрече.
Attend to other lives, other visions. Старайтесь понять жизни других людей, другие точки зрения.
She agrees to attend your event. Она согласилась быть на показе.
She decided not to attend the meeting. Она решила не принимать участия в заседании.
You are welcome to attend, Little Wolf. Ты можешь присоединиться, Волчонок.
I'll attend to this little thief myself. Я зам разберусь с этим маленьким воришкой.
The lesson was clear: attend to rural poverty. Урок был ясен: необходимо обратить внимание на сельскую бедноту.
We got her to attend to the patient. Мы поставили её присматривать за пациентом.
Either you or I must attend the meeting. Один из нас должен пойти на собрание.
[Advance registration is required to attend the seminar. [Для участия в семинаре необходима предварительная регистрация.
Ask him if he will attend the meeting. Спроси его, придет ли он на собрание?
I would not forget to attend high mass. Я бы не хотел пропустить мессу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.