Beispiele für die Verwendung von "awful" im Englischen mit Übersetzung "ужасный"

<>
einblenden
It was an awful week. Это была ужасная неделя.
Predictably, the results were awful. И вполне предсказуемо результаты были ужасными.
It promotes such awful pseudoscience. Он пропагандирует ужасную лженауку.
And politically, it was awful. Политически это тоже было ужасно.
Well, you're awful finicky. Что ж, ты ужасно разборчивый.
He's an awful bore Он ужасный зануда
Now that sounds pretty awful. Это звучит ужасно.
God, this souffle looks awful. Суфле выглядит ужасно.
And you have these awful headaches. И всё время ужасная головная боль.
What do you awful women want? Что вы ужасные женщины хотите?
It was simply awful for women. Это было ужасно для женщин.
I met with an awful accident. Я угодил в ужасное происшествие.
Their blackened scales are so awful. У них так ужасно чернеет чешуя.
It's just this awful English weather. Просто эта ужасная Английская погода.
In 2001 we experienced an awful famine. В 2001 мы претерпели ужасный голод.
You're jealous and spiteful and awful. Ты завистлива, злопамятна и ужасна.
Poor thing you had an awful day. Бедняжка, это был ужасный день.
Is it always so awful in April? В апреле всегда так ужасно?
He was sobbing and it was awful. Он рыдал, и это было ужасно.
No wonder the car is awful condition. Неудивительно, что машина в ужасном состоянии.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen