Beispiele für die Verwendung von "babe" im Englischen
The Boston Red Sox traded away Babe Ruth and bought the team 86 years bad luck.
Бостон Ред Сокс отшили Бейб Рут и купили команду, которой не везло 86 лет.
You know that Babe Ruth wore a cabbage leaf under his cap to keep himself cool?
Вы знаете, что Бейб Рут носил капустный лист под шапкой, чтобы держать себя в руках?
Samson's jawbone, Babe Ruth's bat, and Bruce Lee's punching bag.
Челюсть Самсона, бита малыша Руна, и груша Брюса Ли.
The Curse of the Bambino would end and we wouldn't be able to remind people that Babe Ruth was really ours.
И тогда проклятье Бамбино было бы снято и тогда мы не могли бы напоминать людям, что Бейб Рут была именно нашей.
And when this is over, babe, I think you and I should get away.
И когда все это закончится, малыш, думаю, мы должны уехать куда нибудь.
Babe, listen to me, if this coup moves forward and takes out the current government, Iran will become a failed state.
Малыш, послушай, если переворот начнется и правительство будет свергнуто, то Иран перестанет быть дееспособным государством.
So this little guy has found himself this babe, and you will note that he's had the good sense to attach himself in a way that he doesn't actually have to look at her.
Этот малыш нашел себе пару, и вы заметите, что он отлично знал, как прикрепиться к ней так, что он фактически даже не обязан смотреть на неё.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung