Beispiele für die Verwendung von "baby" im Englischen mit Übersetzung "детский"

<>
Count the baby carriages, too. Детские коляски тоже посчитай.
Thanks for the baby stuff. Спасибо за детские вещи.
You hear that baby screaming? Слышали детский крик?
Cabbage roses and baby strollers. Махровые розы и детские коляски.
Look at his baby pictures. Посмотрите на его детские фотографии.
You smell like baby powder. От тебя пахнет детской присыпкой.
Baby strollers for Haiti, okay? Детские коляски для Гаити, ясно?
Anybody have any baby powder? Есть детская присыпка?
And all my baby pictures. И все мои детские фотографии.
And not baby talk, either. И это было не детское сюсюкание.
Can I keep this baby skirt? Я могу оставить себе эту детскую юбку?
Baby talk, what do you do? Детский лепет, что ты делаешь?
Could you warm baby food up? Можно ли подогреть детское питание?
What's the matter, baby face? В чём дело, детское личико?
Why do I smell baby oil? Почему тут пахнет детским маслом?
I could show you baby pictures. Я могу показать вам детские фотографии.
Your car is a baby carriage. Твоя машина - детская коляска.
I'm returning a baby carriage. Я возвращаю детскую коляску.
He talks about, say, a baby picture. Ну, он говорил о ней как о детской фотографии.
Can't you afford a baby buggy? Вы не можете себе позволить детскую коляску?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!