Beispiele für die Verwendung von "bad actor" im Englischen

<>
As we know, an extremely malicious piece of malware allowed our bad actor to hack into Air Force One's computer system and shut down communication. Как мы знаем, небольшой, но очень опасный, кусок компьютерного кода позволил нашему злодею взломать компьютерную систему Борта No1 и отключить связь.
But as you can see, when I talk, I speak with an American accent, which you would think as an Iranian-American actor, I should be able to play any part, good, bad, what have you. Но как вы можете видеть, когда я говорю, я говорю с американским акцентом, и вы, возможно, думаете, что как ирано-американский актер, я могу играть любые роли: хорошие, плохие, все, что у вас есть.
Who's your favorite actor? Кто твой любимый актер?
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years. Его английский язык не таки уж и плох, учитывая что он изучает его всего два года.
I recognized the actor the minute I saw him. Я узнал актёра, как только его увидел.
You've traded bad for worse. Поменял шило на мыло.
Who is your favorite actor? Кто ваш любимый актер?
Better to be alone than in bad company. Лучше быть одному, чем в плохой компании.
Brad Pitt is an actor. Брэд Питт — актёр.
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood. Она может отказаться разговаривать с тобой, потому что у неё очень плохое настроение.
I like the actor. Мне нравится этот актёр.
I couldn't go out on account of the bad weather. Я не могу пойти из-за плохой погоды.
He flattered himself that he was the best actor. Он льстил себе тем, что он лучший актёр.
Her daughter is bad at cooking. Его дочь плохо умеет готовить.
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well. Ты хороший актёр, притворился, что опоздал, из-за того, что неважно себя чувствовал.
I wasn't aware that you were feeling so bad. Я не был осведомлён что вы чувствуете себя так плохо.
I don't think he's a great actor. Я не думаю, что он великий актёр.
The radio gave a warning of bad weather. По радио предупредили о плохой погоде.
The actor died at the height of his popularity. Актер скончался на пике популярности.
His bad leg prevented him from winning the race. Больная нога не позволила ему выиграть забег.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.