Beispiele für die Verwendung von "banyan fig tree" im Englischen
They protected one another, and slept in the shade of a colossal fig tree that grew on a hill, near the mill
Они защищали друг друга, и спали в тени огромного фигового дерева, которое росло на холме рядом с мельницей
Tie plaits on Banyan tree roots and adorn with flowers!
Сплетите косы из корней дерева Баньян и украсьте цветами!
I'm going to find a nice, shady spot by a temple, beneath a Banyan tree.
Я собираюсь найти чудесное, тенистое местечко с храмом, под деревом Баньян.
Interestingly, the EUR has not moved higher alongside the rising inter-bank lending rate, even though rising Eonia corresponded with a stronger EUR back in December (see fig. 1).
Интересно, что EUR не вырос вместе с увеличенными ставками межбанковского кредитования, даже несмотря на то, что повышение ставки Eonia соответствовало усилению EUR в декабре (см. график 1).
The x axis in fig. 1 shows the two month realized correlation of VXX and SPX returns.
На рис. 1 по оси X откладываются значения двухмесячной корреляции изменений SPX и VXX.
Fig. 2. shows the equity curve of a short VXX strategy with and without the correlation filter.
На рис. 2. показан график эквити стратегии шорта VXX с корреляционным фильтром, и без него.
Fig. 1. VXX-SPY 2-month realized correlation and 15-day forward VXX returns.
Рис. 1. Корреляция VXX-SPY за два месяца и прибыль VXX через 15 дней.
The United States and the European Union grasp for legalistic fig leaves to avoid enacting further sanctions.
Соединенные Штаты и Евросоюз хватаются за юридические фиговые листки, стараясь избежать ужесточения санкций.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung