Beispiele für die Verwendung von "base" im Englischen mit Übersetzung "база"

<>
Understand your segmented customer base. Разберитесь с сегментацией базы клиентов.
And that base is strong. И эта база очень сильна.
About the Marginal base field О поле базы маржинальной прибыли
Xenon base, this is Scorpio. База Ксенон, это "Скорпион".
Data base and search function. База данных и функция поиска.
Microsoft Knowledge Base article KB3206632 Статья базы знаний Майкрософт KB3206632
Its industrial base lies shattered. Его производственная база разрушена.
A disused Soviet submarine base Заброшенная база советских подводных лодок
This SAC base was Manticore? База САК была Мантикорой?
Cartman tore our base up. Картман разворошил нашу базу.
Just that it left the base. Только то, что она выехала с базы.
She left the base at Schweinfurt. Она исчезла с базы в Швайнфурте.
Marginal base: Net amount per line База маржинальной прибыли: Чистая сумма по строке
Where is the Alameda naval base? Где в Аламиде военно-морская база?
United Nations Logistics Base at Brindisi База материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи
Marginal base: Net amount per unit База маржинальной прибыли: Чистая сумма на единицу
The grown-up by the base? Переросток на базе?
Base commander needs to see you. Командир базы хочет вас видеть.
Set up a rate base type Настройка типа базы ставки
His truck never left the base. Его грузовик не покидал базу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.