Beispiele für die Verwendung von "bastards" im Englischen mit Übersetzung "ублюдок"
Übersetzungen:
alle233
ублюдок113
мерзавец64
бастард15
подонок8
незаконнорожденный7
andere Übersetzungen26
Yeah, they're just slobbery, annoying, needy little bastards.
Да, они просто слюнявые, раздражающие, постоянно в чем-то нуждающиеся ублюдки.
Horrible, hairy bastards set my allergies off every time.
Ужасно, от лохматых ублюдков у меня всегда начинается аллергия.
Despite our best efforts some of those bastards pulled through.
Несмотря на наши максимальные усилия, некоторые из этих ублюдков выжили.
In my professional opinion, the Afghan National Army are dodgy bastards.
По моему профессиональному мнению, Афганская национальная армия - хитрожопые ублюдки.
Dear Family Guy bastards, who the hell do you think you are?
Дорогие ублюдки из "Гриффинов", да кем вы себя возомнили?
And when Tip finds them, I say we string the bastards up.
И когда Тип их поймает, мы вздёрнем этих ублюдков.
That's before I knew what overpaid, overfed, fat bastards they were.
Это было до того, как я узнал, что они зажравшиеся, толстые ублюдки.
He should join the police, help them round up the fascist bastards.
Он должен вступить в полицию и помочь им обуздать фашистских ублюдков.
Anyway, I chased them blue bastards out of town, I tell you what.
Я выгнал этих ублюдков в синем, вот что я тебе скажу.
You go on, I'm going to go back and stop those bastards.
Вы идите дальше, а я вернусь и задержу этих ублюдков.
Let the bastards know they won't have it all their own way.
Пусть эти ублюдки знают, что все не будет так, как они хотят.
Like I've been keeping the bastards off yer back this past 40 years!
Как, я прикрывал тебя от других ублюдков, в течении 40 лет!
First precept, knife, the nastiest bastards you can find in there within your first day.
Первое правило, нож, самые противные ублюдки которых ты можешь здесь найти в течении первых дней.
If we let those bastards get dug in now, we'll have to level the building.
Если мы дадим этим ублюдкам окопаться сейчас, то нам придётся сравнять здание.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung