Beispiele für die Verwendung von "be fine by me" im Englischen
Cecilia was a pretty kinky girl, which was fine by me.
Сесилия была довольно игривой девушкой, что меня устраивало.
He just wants to hang out with his friends, which is fine by me.
Он просто хочет зависнуть со своими друзьями, и это меня устраивает.
Which is fine by me, because right now, he's-he's only a threat to one person on this planet.
И это меня устроит, потому что прямо сейчас, он представляет угрозу только для одного человека на планете.
So whatever you want to do on the wedding front is fine by me.
Так что, что бы ты не решила со свадьбой, я согласен.
I mean, any and all of that kind of gooey romanticism is completely fine by me.
Я имею в виду, все эти сентиментальные романтические штучки совершенно нормальны для меня.
Half the city is trying to cover it all up, which is fine by me.
Пол города пытается все это скрыть, и по мне, все прекрасно.
You didn't want to be involved back when we started this thing, and that was fine by me.
Ты не хотел участвовать, когда мы начинали это, и это было прекрасно для меня.
Anything that gets people reading Henry James is fine by me.
Все то, что заставляет людей читать Генри Джеймса, хорошо для меня.
Got me out of the wood shop a month out of the year, and that was fine by me.
Это отрывало меня от мастерской по дереву, на целый месяц в году, и я был не против.
Fine by me, because when we win, the high bars go there and your balance beam goes to the arctic annex.
Отлично, потому что когда мы выиграем, ваши брусья для опорного прыжка отправятся именно туда и ваше гимнастическое бревно отправится в ледяной чулан.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung