Beispiele für die Verwendung von "be gone" im Englischen mit Übersetzung "пропасть"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle157 уходить88 пропасть24 заканчиваться5 пропадать1 andere Übersetzungen39

Wave your magic wand, hocus pocus, be gone, hunter, ghostess, whatever. Помаши своей волшебной палочкой, фокус-покус, пропади, охотник, призрак, что угодно.

You do this now, and you can be sure Amy will be gone forever. Если ты сделаешь это сейчас, будь уверен, что Эми пропадет навсегда.

If the power were to go out right now, all of our hard work would be gone, unless we had saved it to a file. Если прямо сейчас пропадет электричество, я потеряю все результаты своей работы. Этого можно избежать, сохранив файл.

For example, if the power were to go out right now, all of our hard work would be gone, unless we'd saved it to a file. Например, если прямо сейчас пропадет электричество, я потеряю все результаты своей работы.

The old boatman is gone! Старый лодочник пропал!

But the wraith is gone. Но призрак пропал.

Twister, your chair is gone. Твистер, твоё кресло пропало.

The rail road plans are gone. Карты железной дороги пропали.

Some knives are gone from the galley. Из камбуза пропало несколько ножей.

That's weird, shower curtain is gone. Странно, занавеска для душа пропала.

I thought the punk was gone forever. Я думал, этот гандон пропал навсегда.

I thought maybe the mirror box was gone. Я думал, может зеркальный ящик пропал.

A flash of black and white and they were gone. Черно-белые всполохи, и все пропало.

I've noticed that, uh, Cy's drawing is - Is gone. Я заметил, что рисунок Сая пропал.

Your tail is gone, and the connecting rod is a mess. Твой хвост пропал, а соединительный стержень погнут.

I changed the URL, and now all my shares/likes are gone. После изменения URL пропали все перепосты и отметки «Нравится», связанные с ним.

Then you morphed into the conductor, and now these memories are gone. Потом ты перекинулась в проводницу, и снова воспоминания пропали.

I migrated to HTTPS, and now all my shares/likes are gone. Я перешел на HTTPS, и все мои перепосты и отметки «Нравится» пропали.

You may have thought the ancient art of the gladiator was gone, but no! Возможно, вы думали, что древнее искусство гладиаторов пропало, но нет!

If he's dead and his samples are destroyed, then everything I came here for is gone. Если он мёртв, и его образцы уничтожены, то всё, зачем я сюда пришёл, пропало.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen