Beispiele für die Verwendung von "be interested" im Englischen
Übersetzungen:
alle338
быть заинтересованным112
быть интересно59
заинтересованный42
интересоваться39
интересующий6
andere Übersetzungen80
It should be interested in the best things in life.
Вторая - психология должна обратить свой взор к лучшим сторонам жизни,
Listen, uh, would you be interested In restocking on paper?
Послушайте, не желаете ли пополнить запасы бумаги?
Provide more relevant, tailored content you might be interested in.
Подбирать для вас наиболее релевантный контент.
We would be interested to learn your view on this.
Мы бы хотели узнать Ваше мнение по этому вопросу.
Would you be interested in the two-person, cornmeal body scrub?
Может вас заинтересует кукурузный скраб на двоих?
Would you be interested in testifying for me as an expert witness?
Ты можешь дать показания в качестве свидетеля-эксперта?
We would be interested in including your products in our product range.
Мы бы хотели включить Ваши продукты в наш ассортимент.
Would you be interested in maybe coming and doing some work for me?
Вас не заинтересует подъехать и, возможно, поработать над ним?
Link to another public YouTube video or playlist that viewers might be interested in.
Эти подсказки используются, чтобы рассказать зрителям о роликах и плейлистах, которые могут их заинтересовать.
If I was invited to the normal route Everest, I would not be interested.
Если бы меня пригласили на обычный маршрут на Эверест, то я бы не заинтересовался.
How could she be interested in a boy when she could have these ripe berries?
Как она смогла заинтересоваться мальчиком, когда она может наслаждаться этими спелыми ягодками?
To reach people more likely to be interested in your ad, refine your targeting with:
Чтобы охватить людей, которым с большей долей вероятности будет интересна ваша реклама, выполните более точную настройку таргетинга:
Other students might be interested in a particular enrichment topic that they want to pursue individually.
А другим студентам нужно больше материала посложнее для самостоятельного изучения.
Once I finish putting the beams in the loft, she said they'd be interested for them.
Как только я закончу укладывать балки на чердаке, она сказала, что сделает мне заказ на индивидуальные отделочные работы.
Use reach ads to efficiently reach people who may be interested in visiting your store or business.
Используйте рекламу для повышения местной узнаваемости, чтобы охватить людей, которые могут захотеть посетить ваш магазин или вашу компанию.
Suggested Sites recommends web contents that you might be interested in based on your search and browsing history.
Рекомендуемые сайты: браузер предлагает веб-содержимое, которое может представлять для пользователя интерес, на основе журнала поиска и браузера.
None of the leading members of the Union will be interested in Britain's views on this question.
Никого из основных членов Евросоюза не будут интересовать взгляды британцев на этот вопрос.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung