Sentence examples of "beaten" in English

<>
show all
its leaders arrested and beaten; ее лидеров арестовывали и избивали;
You have been beaten. Give in! Ты побеждён. Сдавайся.
Tom was badly beaten before being killed. Тома сильно били, прежде чем убить.
If I acted like you when I was your age, Dad would've beaten me. Если бы я в твоем возрасте так себя вел, отец бы меня побил.
This is why Europeans were usually beaten by their tactically superior Muslim enemies in the Crusades. Вот почему европейцы во время крестовых походов часто гибли от рук тактически превосходящих их мусульман
They were tired and beaten and off balance. Они были усталые и измучены и разбиты.
He needs a tranquilizer, not beaten eggs. Ему нужно успокоительное, а не взбитые яйца.
People were being beaten brutally. Людей жестоко избивали.
They've never beaten us yet. Они нас ещё ни разу не победили.
I've been chased, shot at, beaten, blown-up. За мной гонялись, в меня стреляли меня били, взрывали.
After World War II, it was a beaten and devastated nation with a history of dysfunctional nationalism. После второй мировой войны это была побитая и истощённая нация с анамнезом дисфункционального национализма.
As surprising as it is that John Ruskin has beaten you intellectually, we have to know if you've entered Effie's grotto. Со всем нашим удивлением от того, что Джон Раскин превзошел тебя умом, мы должны знать, вошел ли ты в грот Эффи.
I've beaten a lawman senseless. Я был избит бесстыжим законником.
However, while ELN may be strategically beaten, the FARC is not. Однако, в то время как ELN может быть стратегически побеждена, этого нельзя сказать о FARC.
She was beaten every single day by her husband, who was unemployed. Её безработный муж бил её каждый день.
Yeah, so the story they told you about helping Jason after he was beaten up by the Kapu, that's a fish tale. Да, история, которую они вам рассказали о помощи Джейсону после того как его побили Капу, это все ложь.
The labor data seems to be a standout among US indicators – many of them are falling below expectations, but the labor data has fairly consistently beaten expectations. Данные по уровню занятости наверное, самые выдающийся среди американских показателей - многие из них падают ниже ожиданий, но данные по занятости достаточно последовательно превзошли ожидания.
Here were our children, bloodied and beaten. Здесь были наши дети, окровавленные и избитые.
What they remember is, of course, the great triumph, that the Brits were beaten, and we won, and that the country was born. Всё, что помнят - это, конечно же, великий триумф: что британцев разгромили, и мы победили, и зародилась наша страна.
They are just so beatable, and that's why they get beaten. Их так легко побить. И поэтому их бьют.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download