Exemplos de uso de "beaten" em inglês com tradução "биться"

<>
mostrar
Your heart starts beating faster. Ваше сердце начинает биться быстрее,
My heart and drum beat as one. Моё сердце и барабаны бьются в такт.
African hearts beat to a tribal rhythm. Африканские сердца бьются в племенном ритме.
And after one week, it's beating. Через неделю он все еще бьется.
My heart beats and there is time. Мое сердце бьется и, значит, время у меня есть.
Well, the heart beats, rhythmically, tirelessly, faithfully. Ну. сердце бьется. Ритмично, неустанно, преданно.
A gizmo keeps my heart beating on time. Кардиостимулятор заставляет вовремя биться мое сердце.
His heart beating in some Taig's chest? Его сердце бьется в груди какого-то католика?
What makes this story have a beating heart? Что в этой истории заставляет сердце зрителя учащенно биться?
Does a VIX chart make your heart beat faster? Графики VIX заставляют ваше сердце биться быстрее?
It's amazing that these cells beat at all. Удивительно, что эти клетки вообще бьются.
Like it's a beating heart under the floorboards? Как бьющееся сердце под половицами?
Beating inside his chest for the very first time. Его сердце впервые бьется в груди.
He can actually grow beating tissue in a dish. Он фактически может выращивать бьющиеся ткани в чаше.
Underneath the icy exterior beats a very warm heart. За ледяной внешностью бьется горячее сердце.
Strong heart beats, I sometimes fire bay, now cold. Сердце сильно-сильно бьётся, и то в жар бросает, то в холод.
My heart beats fast each time I see her. Моё сердце бьётся чаще каждый раз, как я её вижу.
The beat of my heart echoes in time with another. Мое сердце бьется в унисон с другим.
I remember ripping his beating heart out of his chest. Я помню, как вырывал его бьющееся сердце из груди.
In the patient's body the pulse began beating again. Пульс в теле пациента вновь начал биться.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS