Beispiele für die Verwendung von "becomes" im Englischen mit Übersetzung "становиться"

<>
einblenden
Existing NOTE becomes NOTE 1. Существующее ПРИМЕЧАНИЕ становится ПРИМЕЧАНИЕМ 1.
Chewing becomes pain, swallowing agony. Пережёвывание отзывается болью, глотание становится агонией.
Water rises, air becomes scarce. Вода поднимается, воздуха становится меньше.
This becomes the “composite key.” Они становятся составным ключом.
The librarian becomes the coach? Библиотекарша становится тренером?
Intelligent planning becomes almost impossible. Рациональное планирование становится почти невозможным.
When events shift, it becomes obsolete. Когда события меняются, она становится устаревшей.
Soon enough, the antibiotic becomes ineffective. Достаточно скоро антибиотики станут неэффективны.
The file becomes a trusted document. Файл станет надежным документом.
Earth becomes a very big hatchery. Земля станет инкубаторной станцией.
So it becomes slightly three-dimensional. Так что пространство становится почти трехмерным.
Then interaction with others becomes important. Затем взаимодействия с другими людьми становятся важными.
rather, it becomes a leaky balloon. она, скорее, становится похожей на прохудившийся воздушный шар.
It also becomes a religious rule. Он становится религиозной нормой.
On the contrary, everything becomes brighter. Напротив, вокруг становится ярче.
Anthrax becomes part of the social lexicon. Сибирская язва становится неотъемлемой частью лексикона.
So decisive legislative action becomes more challenging. В итоге, принимать решительные законы в парламенте становится совсем не просто.
In such situations, action becomes more fluid. В таких ситуациях действия становятся более текучими.
Toward that end, our task becomes threefold. Поэтому наша задача становится трехсторонней.
First, short-term memory becomes jumbled, confused. Во первых, кратковременная память становится перемешанной, запутанной.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen