Beispiele für die Verwendung von "bedside" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle68 прикроватный17 andere Übersetzungen51
Will I sleep on a bedside table? Что же мне на тумбочке спать?
Your bedside manner is what sucks. Отстой - это твой врачебный такт.
Medicine cabinet, bedside table, underwear drawer? Медицинский кабинет, ночной столик, ящик для нижнего белья?
Isn't it on the bedside table? Разве он не на тумбочке?
You have a good bedside manner. У вас прекрасный врачебный такт.
No, it was on the bedside table. Нет, он лежал на ночном столике.
I found condoms in your bedside table. Я нашел презервативы в твоей тумбочке у кровати.
Bedside manner is part of the job, Karev. Врачебный такт - это часть работы, Карев.
I found a suicide note by my bedside table. Я нашел предсмертную записку на ночном столике.
Oh, and some condoms by the bedside table. И да, пару презервативов на тумбочке.
It's called a bedside manner - heard of it? Это называют врачебным тактом - слышали про такое?
They wrote the book on advanced interrogation techniques, which I am absolutely positive you have sitting on your bedside table right now, okay? Они написали книгу о передовых методах допроса, согласно которой я абсолютно уверен что ты сидишь на своем ночном столике прямо сейчас, хорошо?
A 19th century gold and ivory bedside table. Тумбочка из золота и слоновой кости, 19-й век.
You really suck at the whole bedside manner thing. Вы хреново изображаете врачебный такт.
Yeah, yeah, it's over on the bedside table. Да, да, вон он, на тумбочке.
Well, I'd like to think it's my bedside manner. Я предпочитаю думать, что это мой врачебный такт.
I prefer my usual cash on the bedside table. Я предпочитаю наличку на тумбочке.
You know, you might want to work on your bedside manner. Возможно, вам стоит поработать над врачебным тактом.
I thought they might look nice on your bedside table. Я думаю, они хорошо будут смотреться на твоей тумбочке.
I thought I should come by and practise my bedside manner. Я подумала, что должна прийти и попрактиковаться во врачебном такте.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.