Beispiele für die Verwendung von "began" im Englischen mit Übersetzung "начинать"

<>
Argentina’s economy began contracting. Аргентинская экономика начала сворачиваться.
The baby began to crawl. Ребёнок начал ползать.
The buds began to burst. Бутоны начали раскрываться.
This apple began to rot. Это яблоко начало загнивать.
And he began building robots. И он начал делать роботов.
She gradually began to understand. Постепенно до неё начало доходить.
He began a new life. Он начал новую жизнь.
He began skinning the animal. Он начал снимать шкуру с животного.
And I began my ritual. И я начал свой ритуал.
They began to climb the hill. Они начали взбираться на холм.
That overreach began Argentina's undoing. Это перенапряжение сил положило начало процессу разрушения Аргентины.
The sky suddenly began to darken. Небо внезапно начало темнеть.
He began by defining three terms: Он начал с определения трех терминов:
Everyone formed couples and began dancing. Все разбились по парам и начали танцевать.
We began to practice hypnotherapy technique. Мы начали практиковать технику гипнотерапии.
Then they began to amputate us. Затем они начали ампутировать нам конечности.
He began to come and visit. Он начал приезжать в гости.
So the conversation began at Bennington. Так что мы начали обсуждать все это в Беннигтоне.
So we began with a test. Итак, мы начали с проб.
All the students began talking at once. Разом все ученики начали разговаривать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.