Beispiele für die Verwendung von "being fine" im Englischen mit Übersetzung "быть в порядке"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle150 быть в порядке73 быть хорошо59 устраивать15 быть прекрасным3

einblenden

i hope you are fine Надеюсь, у Вас все в порядке

My grades are fine, homeboy. Мои оценки в порядке.

Your face will be fine. Да всё будет в порядке.

You'd probably be fine. В остальных случаях с вами, скорее всего, все будет в порядке.

But she is fine now. Но сейчас она в порядке.

Herr Major, everything is fine! Герр майор, все в порядке!

Phoebe, your face is fine. Фиби, с твоим лицом всё в порядке.

Dad, my old cleats are fine. Пап, мои старые бутсы в порядке.

It is likely to be fine. Скорее всего, всё будет в порядке.

But the washer fluid is fine. Но с омывателем всё в порядке.

Betty's glenoid labrum is fine. Связки Бетти в порядке.

He is fine, under the circumstances. Он в порядке, при сложившихся обстоятельствах.

Dr. Glazer said it was fine. Доктор Глейзер сказал, что всё в порядке.

I know but he'll be fine. Я знаю, Макси, но он будет в порядке.

But other than that, everything is fine. Но кроме этого все в порядке.

Take out the nodule, he'll be fine. Достаньте узелок и он будет в порядке.

Bones, she's gonna be fine, all right? Кости, у нее все будет в порядке, хорошо?

Queen of Hearts is fine, but Iron Maiden? "Королева Червей" в порядке, а "Железная Дева"?

We got back on shore; he was fine. Мы выбрались на берег, он был в порядке.

Bando, just criticize yourself and all will be fine. Бандо, критикуй себя - и все будет в порядке.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen