Beispiele für die Verwendung von "being fine" im Englischen mit Übersetzung "быть хорошо"

<>
Zach will be fine, okay? С Зэком всё будет хорошо, ясно?
Here is fine, thank you Здесь хорошо, спасибо
Thanks, everything is fine there. Спасибо, там все хорошо.
No, I am fine right here. Нет, мне и тут хорошо.
I am fine, how are you? Я поживаю хорошо, а ты как?
Okay, your pupillary response is fine. Хорошо, реакция зрачков на свет в норме.
Gran is fine wherever she is. Бабушке хорошо там, где она сейчас.
Courage, sir, courage, everything will be fine! Мужайтесь, сэр, мужайтесь, все будет хорошо!
Okay, I am going to be fine. Так, со мной все будет хорошо.
I believe that everything will be fine. Я уверен, что всё будет хорошо.
I am sure everything will be fine. Я уверен, что всё будет хорошо.
Relaxation is fine - you still feel OK. Расслабление - это прекрасно. Нам по-прежнему хорошо.
No, I don't, because I am fine. А я и не волнуюсь, всё хорошо.
I am fine even if I'm alone. Мне хорошо даже когда я одна.
Get dressed, show up, you'll be fine. Оденься, приди, и все будет хорошо.
I told you they were gonna be fine. Я говорила тебе, что у них будет все хорошо.
I am not, but you'll be fine. Нет, это не я, но все будет хорошо.
Unless your virgins, of course, which is fine. Если только вы не девственники, что тоже хорошо.
Everything's gonna be fine, little brother, all right? Все будет хорошо, младшенький, ясно?
Do some more dance classes, you'll be fine. Возьмешь еще пару уроков танцев, с тобой все будет хорошо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.