Beispiele für die Verwendung von "belong" im Englischen

<>
You don't belong with anyone. Ты не тяготеешь ни к кому.
France and Savoy belong together. Франция и Савойя теперь связаны.
Monsters belong in B movies. Чудовища показывают в фильмах для детей.
Most workers belong to unions. Большинство работников состоят в профсоюзах.
Maybe you two belong together. Возможно вы двое подходите друг другу.
You and Marshall belong together. Вы с Маршаллом подходите друг к другу.
Where you belong is the bughouse! Ваше место в психушке!
It's why we belong together. Вот почему мы подходим друг другу.
Some of which belong to predators. Некоторые из них явные извращенцы.
You two mental midgets belong together. Вы двое моральных карлика подходите друг другу.
You all belong into the nuthouse! Вам всем место в дурдоме!
In fact, the two belong together. На самом деле одно должно сочетаться с другим.
Which club do you belong to? А вы в каком клубе состоите?
He doesn't belong to us. Он не из нас.
Because the island does not belong. Потому что отёк не спадает.
Pajala does not belong to Sweden. Паяла - не в Швеции.
This is where animals like you belong! Для таких зверюг, как ты, здесь самое место!
Do you belong to the baseball club? Ты член бейсбольного клуба?
There is a profound need to belong. У нас глубокая потребность в принадлежности.
Well, these belong to a range rover. Ну, этот от рэндж ровера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.