Beispiele für die Verwendung von "below" im Englischen

<>
number_1 - ADX below 25 number_1 - ADX ниже 25
They're serving dinner below. Внизу подают обед.
The following are illustrated in the graph below: Следующее проиллюстрировано на нижеприведенном графике:
WTI falls below 60.00 WTI падает ниже 60.00
Storage compartment / warmer or all oven below? Отделение для хранения / грелка или духовка внизу?
The following transactions are illustrated in the graphic below: Следующие проводки проиллюстрированы на нижеприведенном графике:
See below for another example. Ниже приведен еще один пример.
And the dead lay in pools of maroon below. А внизу валяются мертвецы в багровых лужах.
from undeveloped photographic film and mailbags, in accordance with Table B below; от непроявленной фотографической пленки и мешков с почтой в соответствии с нижеприведенной таблицей В;
See below for more information: Дополнительные сведения см. ниже.
You know the officer below called her a splat? Знаешь, офицер внизу назвал ее кляксой?
SFC = weighted specific fuel consumption (g/kWh) calculated according to the formula as below SFC = взвешенное значение удельного расхода топлива (г/кВт.ч), рассчитанное в соответствии с нижеприведенной формулой
See below for additional information. Дополнительная информация представлена ниже.
There's three onboard with injuries, one more down below. Трое раненых на борту, один внизу.
The box below illustrates the key links between poverty and the violation of human rights. В нижеприведенной вставке показаны основные взаимосвязи между нищетой и нарушением прав человека.
His work is below average. Качество его работы ниже среднего.
“Volcanic ash screens out incoming temperature, cooling the air below. Экраны из вулканического пепла перекрывают доступ приходящей извне тепловой энергии, охлаждая находящийся внизу воздух.
In the scenario below, several financially updated receipts and issues have been posted during the period. В нижеприведенном сценарии в течение периода были разнесены несколько финансово обновленных приходов и расходов.
Further details are given below. Более подробная информация приведена ниже.
I'll see if I can find Greer down below. Я попытаюсь найти Грира внизу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.