Beispiele für die Verwendung von "benefits" im Englischen mit Übersetzung "польза"
Übersetzungen:
alle9832
выгода2483
пособие1142
преимущество1083
преимущества977
польза889
льгота732
льготы692
благо597
извлекать выгоду36
получать пользу35
приносить пользу20
получать преимущества10
бенефис2
положительные плоды1
andere Übersetzungen1133
Examples of the benefits of deregulation abound.
Примеры того, как дерегулирование приносит пользу, можно найти повсеместно.
Few people question the benefits of international trade.
Мало кто сомневается в пользе международной торговли.
Crop diversity can also deliver important ecosystem benefits.
Многообразие сельскохозяйственных культур может также оказать серьезную пользу экосистеме.
It also benefits from a highly educated diaspora.
Кроме того, большую пользу Африке приносит высокообразованная диаспора.
Studies show that benefits are higher than the costs.
Исследования показывают, что польза превышает затраты.
This toxic blame game benefits only Europe’s enemies.
Эти отравляющие друг друга взаимные обвинения, идут на пользу только врагам Европы.
The benefits of such an approach could be profound.
Польза такого подхода может быть весьма серьёзной.
But he clearly recognizes the benefits of development aid.
Но он явно признаёт пользу предоставления помощи развивающимся странам.
Successful technological breakthroughs can provide stunning benefits for humanity.
Успешные технологические прорывы могут дать человечеству огромную пользу.
And we hope our formula benefits others in the region.
Мы надеемся, что наша формула принесёт пользу и другим странам в нашем регионе.
They also presented preliminary data suggesting health benefits in humans.
Ученые также представили предварительные данные, которые свидетельствуют о возможной пользе данной диеты для здоровья человека.
Yeah, I read a listicle about the benefits of hydration.
Да я тут статейку прочитал о пользе гидратации.
The global benefits of supporting them far outweigh the costs.
Глобальная польза от предоставления им помощи и поддержки намного превосходит затраты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung