Beispiele für die Verwendung von "best friend" im Englischen
Poison your best friend once, and suspicion follows you forever.
Отрави своего друга однажды, и подозрения будут преследовать тебя вечно.
But my best friend, Jude, taught me how to conquer this fear.
Но мой друг Джуд научил меня, как победить страх.
Scott McCall finds his best friend bloodied and beaten to a pulp.
Скотт МакКолл найдет своего друга в крови и избитого в котлету.
I sent a patrol car over to check Sergei's best friend, Jason.
Я послал патрульную машину проверить дружка Сергея, Джейсона.
I'm 32, divorced and working in a shoe shop with my gay best friend.
Мне 32, я разведена и работаю в обувном магазине с другом геем.
It involved a secret cave, action sequence out of the Ice Capades, and your best friend.
Ну, в этой истории была секретная пещера, жесткий экшн в стиле "Стальные сосульки" и твой дружок.
And my best friend had mistakenly one day said something about wishing he had another child.
А мой друг как-то имел неосторожность упомянуть о том, что хотел бы иметь еще одного ребенка.
And anything that hard is only made more difficult By not having your best friend by your side.
И что-нибудь, что трудно, делается еще труднее, когда твои друзья не на твоей стороне.
My best friend in the world, who used to compliment me all the time, was murdered, so, news flash.
Мой лучший в мире друг, который всё время хвалил меня, убит, так что, экстренное сообщение.
So I finally found Myung Sung, her best friend that she used to play with after school every day.
В итоге, я вышел на Мьян Сан, лучшую подружку девочки, с которой они играли каждый день после школы.
I tortured myself obsessing over every worst-case scenario, like my best friend catching me eating brains, or my brother being consumed in a zombie apocalypse I unwittingly bring on.
Я истязала себя деталями всех наихудших сценариев, что могут случиться, что меня ловят за поеданием мозгов, или во время зомби-апокалипсиса, который я вызвала, съедают моего брата.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung