Beispiele für die Verwendung von "best friend" im Englischen mit Übersetzung "лучший друг"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle212 лучший друг146 лучшая подруга43 andere Übersetzungen23

einblenden

Pollo was my best friend. Полло был моим лучшим другом.

Best friend to the European farmer Лучший друг европейского фермера

Chuck's best friend, soul mate. Лучший друг Чака, родственная душа.

Cosmo is Don's best friend. Космо - лучший друг Дона Локвуда.

Strychnine can be your best friend Стрихнин - твой лучший друг

And everybody's best friend, Ahmadinejad. И наш лучший друг, Ахмадинежад.

Treaties Are A Friend's Best Friend Лучший друг друзей - это договора

And, apparently, Wil Wheaton's best friend. И, несомненно, лучший друг Уила Уитона.

You're my best friend, Ned Weeks. Ты мой лучший друг, Нед Викс.

And Jackpot - that's my best friend. А Джекпот, это мой лучший друг.

Sadia, I just screwed over my best friend. Седия, я только что поимел своего лучшего друга.

Fire code is a thief's best friend. Пожарная тревога - лучший друг вора.

Our victim is not Ducky's best friend. Наша жертва не лучший друг Даки.

My best friend always gives me good advice. Мой лучший друг всегда даёт мне хорошие советы.

Had to gobble up my best friend, too. Ему нужно было проглотить моего лучшего друга.

And that makes you my new best friend. И поэтому вы мой новый лучший друг.

Your best friend is suing you for $600 million. Ваш лучший друг пытается отсудить у вас 600 миллионов долларов.

He grieved at the death of his best friend. Он горевал по поводу смерти его лучшего друга.

I mean, I'm married to your best friend. Я имею в виду, что я замужем за твоим лучшим другом.

Well, you can always make a new best friend. Ну, ты всегда сможешь завести нового лучшего друга.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen