Beispiele für die Verwendung von "bet" im Englischen mit Übersetzung "пари"

<>
Hey, you lost a bet, man. Эй, ты проиграл пари, чувак.
You two lose a bar bet? Вы что, проиграли пари в баре?
Well, Brian, you've lost your bet. Ну, Брайан, ты проиграл пари.
But I can't lose this bet! Я не могу продуть пари!
Many have lost money today in their bet! Многие потеряли сегодня деньги в своих пари!
Man, did I lose a bet or something? Мужик, я проиграл пари или как?
Like a drunk who's lost a bet. Как у пьяных, кто проиграл пари.
What-what, he lose a bet or something? Он что, проиграл пари, и обязан его носить?
You want to make a bet, you jerks? Хотите заключить пари, сопляки?
Say you're right and I lose the bet? Допустим, ты права, и я проиграю пари?
Shall we make a bet to lighten the mood? Может, заключим пари, чтобы поднять настроение?
Sounds hyperbolic, but I wouldn’t bet against it. Звучит преувеличением, но я не держал бы пари против этого.
Say you are right and I lose the bet? Допустим, ты права, и я проиграю пари?
A few years earlier, Barney lost a bet to Marshall. Несколько лет назад Барни проиграл пари Маршалу.
Well, you'll have to, because I lost the bet. Что ж, тебе придется, так как я проиграла пари.
This is what statisticians technically call a damn fine bet. Это то, что в терминологии статистиков называется "чертовски хорошее пари".
I not only bought my ticket, I lost a bet. Я не только купил билет, но и проиграл пари.
You really can't stand to lose a bet, can you? Ты всё не можешь смириться с тем, что проиграл пари?
I'm very sorry my friend but you lose your bet. Сожалею, друг мой, вы проиграете ваше пари.
Oh, you're just pissed 'cause you already lost the bet. Ты просто злишься, потому что проиграла пари.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.