Beispiele für die Verwendung von "bids" im Englischen mit Übersetzung "предлагать"

<>
About sealed bids [AX 2012] О запечатанных предложениях [AX 2012]
1. Optional: Open sealed bids 1. (Необязательно) Открытие запечатанных предложений
Accept one of the bids. Принятие одного из предложений.
To compare bids, follow these steps: Для сравнения предложений выполните следующие действия.
2. Optional: Enter scores for bids 2. (Необязательно) Ввод оценок для предложений
Receive and register RFQ replies (bids) Получение и регистрация ответов на запросы предложения
Adding fees and charges on bids. Добавление сборов и накладных расходов в предложения.
Receiving and registering RFQ replies (bids). Получение и регистрация ответов на запрос предложений.
Compare bids and award a contract Сравнение предложений и заключение контракта
5. Accept, reject, or return bids 5. Принятие, отклонение или возврат предложений
Adding alternate or substitute items to bids. Добавление альтернативных номенклатур или номенклатур-заменителей в предложения.
Authorizing alternate or substitute items in bids Разрешение альтернативных номенклатур или номенклатур-заменителей в предложениях
For more information, see About sealed bids. Дополнительные сведения см. в разделе О запечатанных предложениях.
Transferring accepted bids to a purchase order. Перенос принятых предложений в заказ на покупку.
To compare the ranked bids, follow these steps: Для сравнения ранжированных предложений выполните следующие действия.
Where do I assign scores to received bids? Где назначаются оценки полученным предложениям?
This can involve scoring and ranking the bids. Сюда может входить оценка и ранжирование предложений.
These bids are hidden until bid tabulation starts. Эти предложения будут скрыты до начала табулирования предложений.
Compare bids and award a contract [AX 2012] Сравнение предложений и заключение контракта [AX 2012]
Use vendor reply status categories when you compare bids. Используйте категории статусов ответов поставщиков при сравнении предложений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.