Beispiele für die Verwendung von "biggest" im Englischen mit Übersetzung "крупный"
Übersetzungen:
alle5923
большой4223
крупный981
значительный166
великий126
многочисленный6
andere Übersetzungen421
Iran's biggest terrorist group, Hezbollah.
Крупнейшая террористическая группировка в Иране, Хэзболла.
Pakistan remains India’s single biggest challenge.
Пакистан остается единственной крупнейшей проблемой для Индии.
He owns the biggest stage prop company in London.
Он крупнейший в Лондоне поставщик сценического оборудования.
One of our biggest clients is round the corner.
Один из наших крупных клиентов располагается буквально за углом.
Competition policy is the European Union's biggest success.
Конкурентная политика - крупнейший успех, достигнутый Евросоюзом.
Forex (Foreign Exchange) is the biggest financial market worldwide.
Форекс (Foreign Exchange) является крупнейшим финансовым рынком в мире.
Now the two sides wheeled out their biggest guns.
Теперь же обе стороны выкатили свои самые крупные орудия.
Consider diamond mining, Namibia’s biggest industry and export.
Возьмем, к примеру, алмазодобывающую промышленность, самую крупную отрасль Намибии, вносящую наибольший вклад в ее экспорт.
His biggest single expense is his entourage of body guards.
Крупнейшей статьей его расходов является свита телохранителей.
Indonesia is already among the world’s biggest carbon emitters.
Индонезия на сегодняшний день уже является одним из крупнейших эмитентов углерода в мире.
Gazprom is Europe's single biggest supplier of natural gas.
Эта компания является крупнейшим поставщиком природного газа в Европу.
Isn't Lasker Lunch Meats one of our biggest clients?
Кажется, "Мясные обеды от Ласкера" - это один из наших крупнейших клиентов?
China will soon be the world's biggest trading power.
Китай скоро станет самой крупной торговой державой в мире.
Look, my dad runs the biggest law firm in Minnesota.
Слушайте, у моего отца самая крупнейшая адвокатская фирма в Миннесоте.
One attack had hit Ukrzaliznytsia, Ukraine’s biggest railway company.
Одну атаку злоумышленники провели против крупнейшей железнодорожной компании страны «Укрзалызниця».
We have the biggest keg party this town's ever seen.
Мы достанем огромный бочонок, и сделаем крупнейшую вечеринку, который город ещё не видел.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung