Beispiele für die Verwendung von "bird houses" im Englischen

<>
I've built five partially functioning bird houses. Я построил пять практически пригодных для жизни скворечников.
And I wouldn't make a bird house. И ещё не захотел мастерить скворечник.
The bird was covered with white feathers. Птица была покрыта белыми перьями.
A lot of houses were on fire. Большая часть дома была в огне.
The bird sang in the tree. Птица пела на дереве.
Houses were lined up alongside the highway. Вдоль шоссе стоят дома.
The girl let the bird go. Девочка выпустила птицу.
The typhoon destroyed many houses. Тайфун разрушил многих домов.
Were I a bird, I would fly to you. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.
The houses looked like so many matchboxes. Дом выглядел как груда спичечных коробков.
A bird in the hand is worth two in the bush. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
That architect builds very modern houses. Этот архитектор строит очень современные здания.
What is this bird called? Как называется эта птица?
The old houses were torn down to make room for a supermarket. Старые дома были снесены, чтобы дать место под супермаркет.
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult. Я хотел поймать птицу, но оказалось, что это очень трудно.
Not all the houses around here were burned down in the fire. Не все дома вокруг сгорели в пожаре.
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet. Канарейка - маленькая птичка, люди иногда держат её в качестве домашнего питомца.
The fire burnt ten houses down. Пожар уничтожил десять домов.
If I were a bird, I would fly to you. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.
A fire broke out last night and three houses were burnt down. Прошлой ночью вспыхнул пожар, и три дома сгорели до тла.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.