Beispiele für die Verwendung von "blow down" im Englischen
I make breezes in the summer, blow down leaves in the fall.
Летний бриз - это моя работа, осенью я сдуваю с деревьев листья.
But if you untie the third and fourth, you will raise a storm that will blow down all the forests on earth.
Но если вы развяжете третий и четвёртый, то поднимете шторм, который сдует все леса на земле.
This bone has a defensive wound, like he held it up before the blow came down.
Повреждение на этой кости получено в процессе защиты, как будто он поднял руку навстречу удару.
He's gonna rape me if we do not blow doors down
Он - будет насиловать меня, если мы не откроем двери вниз
Shape charge should blow straight down, but it ain't a perfect world.
Форму заряда следует взорвать прямо внизу но это не идеальный мир.
And some day, the big bad wolf's gonna huff and puff and blow your house down.
Однажды, большой злой волк постучит, подует на твой дом и ничего от него не останется.
Or I'll huff and I'll puff, and I'll blow your house down.
А не то я как дуну, как плюну, весь твой дом и разлетится.
Or I'll huff and I'll puff and I'll blow this whole bar down!
Или я так дуну, что весь этот бар разлетится!
He was willing to blow up a restaurant to take down one man.
Он охотно подорвал ресторан, чтобы убрать одного человека.
My son tells me that this decision to remove the farm subsidies has dealt a terrible blow to landed estates up and down the country.
Мой сын говорит что решение лишить фермы субсидий нанесет страшный удар по всем поместьям в стране.
How do we blow up the bell without taking down half the town square?
Как мы взорвем колокол, чтобы не уничтожить пол площади?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung