Beispiele für die Verwendung von "blow shut" im Englischen

<>
The wind blew the door shut. Это ветер захлопнул дверь.
Ah, the wind must've blown it shut, carl. Видимо ветром захлопнуло, Карл.
I think you get girls to blow you and you shut your eyes and think about men. Я думаю, когда тебе сосут девчонки, ты закрываешь глаза и думаешь о мужиках.
In the face of a public health system that seemed incapable of diagnosing and treating the outbreak quickly, the government felt it had little choice but to shut down Mexico City, dealing a severe blow to an already crippled economy. Перед лицом системы здравоохранения, которая оказалась неспособной к проведению быстрой диагностики и быстрого лечения вспышки, правительство решило, что у него нет другого выбора, кроме того, чтобы закрыть Мехико, нанеся серьезный удар по и без того уже ослабленной экономике.
I dealt him a blow on the ear. Я ему дал по уху.
Mary shut herself up in the room and closed all the windows. Мэри закрылась в комнате и закрыла все окна.
After you blow up those balloons, could you sweep the room? После того, как надуешь эти шары, не мог бы ты подмести в комнате?
Shut up and listen, kid. Заткнись и слушай, щенок!
Make a wish and blow out the candles. Загадай желание и задуй свечи.
Hey you, shut up! Эй, ты, заткнись!
The news was a blow to him. Новость стала для него ударом.
I can't get the door to shut properly. Я не могу правильно закрыть дверь.
Her death is a blow to my feelings. Её смерть потрясла меня.
Shut the door! There is a draught here! Закрой дверь! Здесь сквозняк!
It was a great blow to us. Это был для нас сильный удар.
He was heard to shut the door behind him. Было слышно, как он захлопнул за собой дверь.
The first blow is half the battle. Первый удар — половина битвы.
This door won't shut. Дверь не закрывается.
Dad can blow many smoke rings. Папа может пустить много колечек дыма.
You are to shut the door at once. Ты должен сейчас же закрыть дверь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.