Beispiele für die Verwendung von "boil" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle291 кипеть100 вскипятить32 фурункул26 сварить16 закипеть13 кипение11 кипятить9 варить9 прокипятить7 закипать5 отваривать3 вскипать3 свариться3 вариться2 вскипеть2 закипятить2 накипать2 поварить2 andere Übersetzungen44

einblenden

Bring mixture to a boil. Довести смесь до кипения.

Did you boil the water? Ты вскипятила воду?

I've got a boil. У меня фурункул.

I'll boil you the potatoes. Я сварю тебе картошки.

Water will boil if heated enough. Вода закипит при достаточном нагревании.

Fourth, many simmering geopolitical risks are coming to a boil. В-четвёртых, многие бурлящие геополитические угрозы начинают достигать точки кипения.

You may need to boil water. Вам, возможно, придется кипятить воду.

You can barbecue it, boil it, broil it, bake it, saute it. Ты можешь их коптить, варить, жарить, печь, парить.

But, whenever he sees a theatre poster his actors blood starts to boil. Но каждый раз, когда он видел театральную афишу его актерская кровь закипала.

Yeah, we boil all our denim. Да, мы прокипятили всю джинсу.

Which if you boil and drain off the liquid. Если отварить его коренья и выпарить отвар.

One that fries your brains and makes all your bodily fluids boil at once. Такой, что прожигает мозги а кровь в теле тут же вскипает.

Our poor guest will boil. Наш бедный гость сварится.

Boil in oil and stew in lye? Вариться в масле и тушиться в щелочи?

Your blood tries to boil. Ваше тело пытается вскипеть.

Won't always have time to stop and boil it. Не всегда есть время остановится и закипятить ее.

I'd rather burn than boil. Я лучше сгорю, чем буду медленно кипеть.

We can boil it later. Позже ее можно вскипятить.

Can you hear me, boil? Ты слышишь меня, фурункул?

Would you please boil an egg for me? Не мог бы ты сварить яйцо для меня?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen