Beispiele für die Verwendung von "borrow" im Englischen mit Übersetzung "одалживать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle952 заимствовать352 занимать137 брать119 одалживать116 взять70 позаимствовать49 заимствоваться2 одалживаться1 получать взаймы1 andere Übersetzungen105

einblenden

May I borrow your bicycle? Можно одолжить твой велосипед?

Can I borrow a candle? Могу я одолжить свечку?

Can I borrow your pantyhose? Я могу одолжить у тебя колготки?

Could I borrow a pencil? Могу я одолжить карандаш?

Can I borrow your DVR? Можно одолжить твой видик?

May I borrow this book? Я могу одолжить эту книгу?

Can I borrow your scissors? Можно одолжить ножницы?

Could we borrow a spare footman? Может, одолжить у кого-нибудь лакея?

I want to borrow jet skis. Я хочу одолжить их.

Did you borrow someone's shank? Ты одолжила у кого-то заточку?

Could I borrow that hair thingy? Можно одолжить вашу штуку для волос?

Now can i borrow some blush? Теперь я могу одолжить немного румян?

You should return what you borrow. То, что одолжили, надо возвращать.

Yes, you can borrow my teacup pig. Да, ты можешь одолжить поросёночка.

I'd like to borrow a spade. Я бы хотел одолжить лопату.

May I borrow your hatpin, Mrs. McCarthy? Могу ли я одолжить вашу шляпную булавку, миссис Маккарти?

Hey, can I borrow your teacup pig? Я могу одолжить поросёночка?

Can I borrow your tennis racket today? Можно одолжить твою теннисную ракетку сегодня?

"Could we borrow just one of your candidates?" ampquot;He могли бы вы одолжить нам одного из ваших кандидатов?ampquot;

Hey, lover boy, can I borrow your crowbar? Эй, любовничек, могу я одолжить твой лом?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen