Beispiele für die Verwendung von "brag" im Englischen
Übersetzungen:
alle86
хвастаться33
хвастать32
похвастаться4
хвастающийся2
похвастать2
хвастовство1
бахвалиться1
andere Übersetzungen11
The urge to brag on his recent successes was irresistible.
Желанию похвалиться о недавнем успехе было невозможно сопротивляться.
That hardly seems like the sort of performance anyone should brag about.
Это не те показатели, которыми имеет смысл гордиться.
Not to brag, but I've committed every crime in the book.
Я нарушил все законы - все, какие только есть.
No-one likes to brag about having a mother in the booby hatch.
Любой будет скрывать, что его мать в сумасшедшем доме.
Or worse, it's some opening gambit for them to brag about their snowboarding prowess.
Что ещё хуже, любой разговор они начинают с рассказа о том, как круто они катаются на сноуборде.
I gave her the money for her time, won it back in a game of three-card brag.
Я заплатил ей за ее время, выиграл эти деньги в покер.
If you have an idea you want to keep for yourself never brag about it at Café des Artistes.
Если у вас есть идея, о которой вам бы не хотелось давать знать другим, никогда не болтайте об этом в "Кафе дез Артист".
For example, after the game is over, player can brag about the score achieved by posting a custom Open Graph story.
Например, после окончания игры можно опубликовать индивидуально настроенную новость Open Graph, чтобы рассказать о том, сколько очков вы набрали.
I didn't want to brag, but I think it's time to acknowledge that I was the ultimate teenage badass of this group.
Я не хотела меряться, но пришло время признать, что я была самой отвязной по молодости.
Small wonder that Mugabe was emboldened, and that terror squads now openly brag to their victims that there will be no opposition left by the time of the elections next year.
Ничего удивительного, что Мугабе осмелел и что бригады устрашения сейчас открыто похваляются своим жертвам: мол, к выборам следующего года никакой оппозиции не останется.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung