Beispiele für die Verwendung von "break into" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle163 врываться38 andere Übersetzungen125

einblenden

You don't want it to break into pieces. Ты не хочешь чтобы она разломалась на кусочки.

Break into an abandoned house. Вламываются в заброшенной дом.

I usually break into strongboxes. Обычно я взламываю ящики для драгоценностей.

Break into homes, party hardy. Вламываетесь в дома, веселитесь до упаду.

Break into the man's house? Вламываться в чужой дом?

I did not break into it. Я не вламывался в него.

Did you break into my home? Ты вламывался ко мне в дом?

You wanna break into their system? Ты хочешь взломать их систему?

But they break into cars, apparently. Но, видимо, они вламываются в машины.

I didn't break into that house. Я не вламывался в этот дом.

You didn't break into her house. Вы же не вламывались к ней в дом.

Do you break into places for clients? Вы раньше вламывались куда-то ради клиентов?

We need to break into the bank. Мы должны проникнуть в банк.

I break into Tiffany's at midnight. Ночью я вламываюсь в магазин Тиффани.

I didn't break into her house. Я не вламывался в ее дом.

Who would want to break into your. Кому нужно вламываться в мою.

Kids go and break into the mausoleum. Дети идут и вламываются в мавзолей.

I'm not gonna break into my stock. Я не собираюсь потрошить свою заначку.

You always break into places dressed like that? Ты всегда вламываешься в чужие дома в такой одежде?

Do you always break into people's apartments? Ты всегда вламываешься в чужие апартаменты?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen