Beispiele für die Verwendung von "broken extremal" im Englischen

<>
The bird's wing was broken. У птицы было сломано крыло.
Both ergodic theory and statistical physics will be revolutionized by my approach to extremal combinatorics. И эргодическая теория и статистическая механика получат революционное развитие при моем подходе к экстремальной комбинаторике.
He denies having broken the window. Он отрицает, что разбил окно.
The computer is broken. Этот компьютер сломан.
I replaced the broken cups with new ones. Я заменил побитые чашки новыми.
On the doorstep sat his old woman, with the broken wash-tub before her. На пороге сидит его старуха, а пред нею разбитое корыто.
My father is repairing my broken bicycle. Папа чинит мой сломаный велосипед.
The handle of the cup is broken. У чашки сломана ручка.
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down. К несчастью, дорогой автомобиль, который я купил на прошлой неделе, сломался.
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him. Джек спрятал тарелку, которую он разбил, но его младшая сестра наябедничала на него.
Broken glass lay scattered all over the road. Осколки разбитого стекла рассыпались по всей дороге.
My car is broken and it's in the shop now. Моя машина сломалась и сейчас находится в сервисе.
This is broken. Не работает.
This is the window broken by John. Вот окно, которое Джон разбил.
Water spouted from the broken faucet. Вода хлестала из сломанного вентиля.
My house was broken into last night. В мой дом вчера вломились.
The shower is broken. Душ сломан.
My car is broken. Моя машина сломалась.
With every broken vow, you bring our ideal closer to destruction. С каждым нарушенным обетом ты приводишь наш идеал ближе к уничтожению.
He got a broken jaw and lost some teeth. Он сломал челюсть и потерял несколько зубов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.