Beispiele für die Verwendung von "brothers" im Englischen mit Übersetzung "братишка"
Hey, imp, when your brothers come back to football?
Эй, Пострелёнок, когда твои братишки вернутся с футбола?
Anything that could hurt us is long dead and gone, brother.
Все, что могло нам навредить, давно мертво, братишка.
Hey, can a brother get some air conditioning up here, coach?
Эй, начальник, включи братишке кондиционер?
My baby brother got me some gold fronts for my birthday.
Мой младший братишка подарил мне золотые коронки на день рождения.
Sorry that I wanted my little brother to actually get a degree.
Ну прости, что я хочу, чтобы мой братишка получил образование.
Listen, little brother, let's not go all geek on this stuff, okay?
Послушай, братишка, давай не будем фанатеть от всего это, а?
And my little brat of a brother has gone and made things worse.
И мой маленький братишка пришел и сделал всё еще хуже.
My kid brother arrives, and from then on, I gotta rub lunch on my face?
Появился маленький братишка, и с тех пор я должен вытирать обед с лица?
I just decided that me smoking a joint with my little brother might be the most normal thing that we've done together in years.
Я тут подумала, что раскурить косяк с братишкой - самое нормальное, что мы делали за последние годы.
I collect seashells and wildflowers for her, and while I'm making her a mixtape, little do I know my brother's making her in the basement.
Для неё я собираю ракушки и полевые цветы, а пока я копошусь с музыкой для неё, я не в курсе, что братишка копошится с ней в подвале.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung