Beispiele für die Verwendung von "bulges" im Englischen
Well, we come to a sensitive subject now, ladies and gentlemen - bulges.
Дамы и господа, мы подошли к деликатной теме - выпуклости.
There's a man and a woman here dressed in scrubs, and both of them have suspicious bulges in their jackets.
Здесь мужчина и женщина одетые как медики, и у обоих подозрительно выпирающие куртки.
And every time he sees me, he gets a bulge in his pants.
Как только он меня видит, у него аж из трусов выпирает.
Why do you let these cheap gunmen hang around the lobby with their heaters bulging in their clothes?
Почему вы позволяете разным личностям разгуливать в вашем отеле, когда у них пистолеты выпирают даже через одежду?
Oh, no, I'm sure he's just sizing up how much silver he can stuff into his pockets without it making too much of a bulge.
О, нет, я уверена, что он примеряет, сколько серебра сможет распихать по карманам, чтобы не сильно выпирало.
Being shot in my vest feels not radically dissimilar from a nice, firm hug, and it's slim enough to fit under your suit jacket without a bulge.
Ощущение от выстрела в моём жилете не сильно отличается от приятного, крепкого объятья, и он достаточно тонкий, чтобы поместиться под вашим пиджаком, не выпирая.
There's an ink smudge on your wrist, a bulge in your jacket pocket.
Чернильное пятно на запястье, выпуклость в кармане пиджака.
You finally had a bulge in your tights, and it was on the wrong side.
Наконец появилась выпуклость на трико, и то ведь не с той стороны.
So I will locate the aneurysm, which is the bulge in the wall of your artery.
Итак, я найду аневризму, это выпуклость на стенке вашей артерии.
You know I am not one to gossip, but did you see the bulge in Wade Kinsella's pants?
Вы знаете, я не сплетница, но вы видели выпуклость в штанах Уэйда Кинселла?
And then there's the guy behind me with a bulge in his pocket that I'm pretty sure isn't there because he's happy to see me.
И у парня позади меня - выпуклость в районе кармана, я абсолютно уверен, не потому, что он счастлив меня видеть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung